汤米（大卫·休默 David Schwimmer 饰）和迪奥（吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess 饰）是感情十分要好的一对好友，两人最大的梦想就是一起创办一家餐厅。然而，从现实通向理想的道路是这样的崎岖，路上等待着他们的只有一个又一个意外和一次又一次失败。又一次，两人决定在他们的家乡开一家餐厅，他们都知道，这将是他们咸鱼翻身的最后一次机会了。
迪奥有着不为人知的过去，还和黑帮有着千丝万缕...
When the manager of an old-school bowling alley discovers the owner's plans to sell, saving Winky's World means pulling himself out of the gutter, too....
这一集中，食死徒开始肆无忌惮横行于麻瓜和魔法两个世界中，霍格沃茨内忧外患，危机重重。邓不利多（迈克尔·甘本 Michael Gambon 饰）带着哈利（丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe 饰）辗转找到隐居多年的霍拉斯·斯拉格霍恩，请他出山接替斯内普（艾伦 ·里克曼 Alan Rickman 饰）担任魔药学的老师。霍拉斯曾经教授过无数优秀的学生，而汤姆·里德尔——伏地魔——正是他最...
“大年（big year）”是观鸟爱好者的一种竞赛，参赛者需要用一整年的时间和精力，记录自己观察到的鸟类种类数量，数量最多者取胜。布莱德、斯图和肯尼就是三位铁杆观鸟爱好者。布莱德（杰克·布莱克 Jack Black 饰）是个一事无成的大龄宅男，因此决定花掉一大笔钱参加“大年”时，他父母觉得他疯了；斯图（史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰）是一家大公司的总裁，所以当他决定放下手头百万生意，跑...
