为人豁达不计较的谢勒终日被亲家占便宜。最终受不了，他决定丢开一切跑到位于法国中部加田尼区的一处乡村开车房。车房对面是一家迷人小旅馆，旅馆经营者芭芭拉是一位迷人，性格神秘古怪又令人难以琢磨的妇人，他们的相处擦出了无穷的火花……...

梵尚，四十岁，即将第一次成为父亲。一天，他受邀到伊丽莎白和彼得（即他的姐姐和姐夫）家里用晚餐，在那里他遇到儿时的朋友克劳德。梵尚年轻的妻子安娜经常爱迟到，因此在等她的过程中，大家很开心地聊起了他未来作为父亲的生活。但是当被问到是否已经为即将出生的孩子想好名字时，梵尚的回答令全家陷入一片混乱。...

Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient d'achever ses études primaires. Dans trois mois, il entrera au ? lycée ?. Trois mois... une éternité quand on a cet age. Car voici le temps de...