爱娃?马歇塔（海莉?达芙 饰）与汤泽?马歇塔（希拉里?达芙 饰）两姐妹过着随心所欲的生活，她们身上都是奢华的打扮，身为化妆品集团继承人的她们是城中的高贵名媛。她们已去世的父亲建立了价值千万的化妆品公司，而她们只需不时在董事会上露露面，凡事都交给助理处理。 　　但没想到在父亲的纪念会上，公司产品能导致使用者毁容，丑闻爆出后姐妹两正式开始了潦倒的生活，她们一夜间失去了所有金钱、名誉、权力。从未面临过真...

“大年（big year）”是观鸟爱好者的一种竞赛，参赛者需要用一整年的时间和精力，记录自己观察到的鸟类种类数量，数量最多者取胜。布莱德、斯图和肯尼就是三位铁杆观鸟爱好者。布莱德（杰克·布莱克 Jack Black 饰）是个一事无成的大龄宅男，因此决定花掉一大笔钱参加“大年”时，他父母觉得他疯了；斯图（史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰）是一家大公司的总裁，所以当他决定放下手头百万生意，跑...