在江湖上一直流传着关于艾丽塔（朴璐美 配音）的传说，在传说中，她是最凶狠，最残暴的赏金猎手，任何落入她手中的猎物，只有乖乖等死这一种选择。而在一次营救行动中，艾丽塔遇见了落难的弗兰多国公主珐莉斯（小清水亚美 配音），被怪物追击的两人意外掉下了悬崖，而当她们再次睁开眼时，自己的脸庞映入了两人的眼帘。就这样莫名其妙的交换了身体的两人会担负怎样的命运呢？ 　　受珐莉斯所托，艾丽塔决定帮助她完成复国的愿望...

13岁的少年刘昴星（田中真弓 配音）在料理方面具有极高的天赋，自从母亲去世后，他和姐姐合力经营菊下楼，过着平静自在的生活。然而一个不速之客打破了这一切，母亲的徒弟绍安意图霸占酒楼，经过一番料理对决，阿昴凭借高超的厨艺和对饮食的理解打败了绍安，也因此得到李提督（小杉十郎太 配音）的赏识。在此之后，阿昴前往广州，拜在阳泉楼掌厨及第的门下修炼，为了取得特级厨师的资格经历了各种各样的考验。在此期间，他和师...

...