布里奇特（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）和泽维尔（让-皮埃尔·达鲁森 Jean-Pierre Darroussin 饰）结婚多年，婚姻生活中的激情和新鲜感早已经荡然无存，剩下来的，是经过了时间沉淀后的那一份恬淡与默契。在内心里，布里奇特依然向往着充满了活力与激情的生活，然而，丈夫和她的想法显然大相径庭，泽维尔只想老老实实的将夫妻两人共同经营的农场维护好，仅此而已。 　　年...

维也纳法国社区。一对幸福的中产阶级夫妇。直到妻子发现丈夫出轨后决定展开报复，然而所有人都陷入到一场不可逆转的事故中...

　　我们真的了解父母吗? Anouk, 14岁, 在一个观察实践（实习）中发现了妈妈在保险公司工作时的另一个面目. 在成年人工作世界中整整一周的体验将怯懦胆小的小女孩的年轻命运彻底浇灌定型。启蒙，责任，理想与现实的裂痕，都是与孩童时代的道别....

　　...

本季客串明星包括：夏洛特·甘斯布，何塞·加西亚，西格妮·韦弗，桑德琳娜·基贝兰，弗朗克·迪博斯克...