影片的主人公是一个生活在文化差异家庭中的小男孩，他的母亲出生在俄罗斯，而父亲则是以色列人。一次偶然的机会，他认识并喜欢上了练习国标舞的纳塔丽。为此他加入了舞蹈学习班，开始跳起了恰恰和探戈。他希望成为纳塔丽的舞伴一同参加比赛却事与愿违。而他的这一举动也引起父母间的矛盾。影片结尾处，他领悟了舞蹈的真谛：用心跳舞，用情感来表达自我。而父母亲之间也得到了彼此的谅解，重归于好。...

乔许的母亲和她的男友派屈克要结婚了，巴迪却突然出现在婚礼上大闹会场不但将桌巾扯下，还将会场搞得人仰马翻。乔许责怪巴迪，但大家却未发觉这只黄金猎犬不是巴迪，而是另一只走失的黄金猎犬茉莉。其实巴迪和茉莉生了小狗，但是歹徒绑架了这些小狗。另一方面，乔许参加的足球队，因为队上成员之一是巴迪的缘故，所以被裁判取消资格，球队教练发誓要有所行动，最后还是如愿以偿打入州冠军决赛，但是他们有足够的时间找到这些被绑架...