一磅礴雨夜，Josef Bousou捂着伤口蹒跚回家，倒在了地上。 　　盛夏，Josef 是收废品的儿子，似乎脑子有问题，无法控制自己的行为，对所有人都是平行称呼，随便拿别人东西。小镇人厌恶他，把所有坏事情往他身上推。新装的泵被窃算他头上。他傻傻喜欢超市家的女儿，可人家有对象。他看到哥哥和对象亲热，自己也想，竟然非礼孤寡老妪。超市家的女儿污蔑他非礼，引来女孩家长警告他禁足。 　　出事那晚，Jose...

　　维克多（Paul Blain 饰）和妻子安妮特（Marie-Christine Friedrich 饰）结婚多年，两人共同养育着女儿帕梅拉（Victoire Rousseau 饰），一家人住在风景如诗如画的维也纳，日子平静之中充满了幸福。然而，让安妮特没有想到的是，维克多竟然沾染上了毒品，整日和毒贩们厮混在一起。　　回到巴黎后，维克多不仅没有改邪归正，反而变本加厉，一个幸福美满的家庭眼看着就要...

十七岁的查理（Joséphine Japy 饰）乖巧懂事，是个十分讨人喜欢的女孩，和大部分同龄的姑娘们一样，查理对未来充满了美好而又光明的幻想。莎拉（Lou de Laage 饰）满头金发，走在校园里十分惹眼，而她的性格和她的发色一样张扬而高调，萨拉向往无拘无束的自由生活，几乎就是循规蹈矩墨守成规的查理的对照面。 　　在充满了青春活力的校园中，这两个个性截然相反的女孩相遇了，只一眼，查理就被奔放开...