传说中的昆加里·马拉卡尔四世的故事和他对葡萄牙人的史诗般的战争...

四人好友聚会的一个轻松的下午，谈话间大家交换了人生中重要的时刻，闪现了各自生活中的闪光点。一对les妻妻与一对les情侣展现了她们各自有趣且真实的生活细节。 　　这个充斥着八卦、欢笑与片刻沉默的下午，也因为一封自杀遗言而暗流涌动。看似平静美好的生活背后，每个人心中小小的秘密，为这个下午带来了无法避免的反转。偶然与巧合归于平静，像白日焰火最终消失地无影无踪。回到生活本身，四人也更加懂得了自己真正所想...

Holloway Riding School, rivals of Bright Fields, steals the cup from them, so Zoe and Pin decide to go and bring it back. Meanwhile Rosie tries to fit in....