一个偏远小城的市长，为一块在城郊的地皮做了份计划，自认为能够得到中央政府的批准，并以此作为其政治攀升的资本。他本来计划在那块地上建立一个附有大型停车场的文化运动中心。该计划似乎只有一个反对的声音，来自一个环保人士——学校的语文教师。不久市长爱上了一个女作家，她是典型的知识分子，而市长的女儿开始与那个语文教师的女儿结成好友，使得市长的生活起了波澜，也使他的计划似乎搁浅。...

　　父亲去世后，小约翰（阿明·缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl 饰）接替了父亲的职位掌管了公司。小约翰有三个孩子托马斯、克里斯蒂（奧古斯特·迪赫 August Diehl 饰）和安东尼（洁西卡·史瓦兹 Jessica Schwarz 饰），聪明勤恳的克里斯蒂老老实实的跟着约翰学本领，深受约翰的信赖，而托马斯则和他恰恰相反，喜欢看戏的他总是神龙见首不见尾。　　大女儿安东尼眼看就要...