故事发生在西班牙,valencia的沿海城镇lamarjal,在地方议员前市长félix葬礼弥撒上,一位阿尔巴尼亚裔妇女vera的意外出现,导致刚从阿根廷赶回来（参加大爷（父亲的哥哥）félix葬礼）的jordi决定调查自己父亲pau失踪事件.童年时vera,jordi的堂兄弟diego(去世félix之子),jordi是一起玩的小伙伴.多年前jordi的父亲pau和vera的母亲tirana一起...

　　弗耶科（内博伊沙·格洛戈瓦茨 Nebojsa Glogovac 饰）是一名高校教授，专门研究克罗地亚历史。在一场意外中，弗耶科身受重伤无奈住院，负责照料他的是一位名叫玛雅（克塞尼娅·马林科维奇 Ksenija Marinkovic 饰）的护士。在玛雅的精心照料下，弗耶科的身体情况渐渐好转，除了照顾他，玛雅还照顾着弗耶科生活不能自理的父亲。　　弗耶科对于玛雅的无私奉献感到十分的感激，想要找个机会...

在德国 - 奥地利边境，在山口上发现了尸体。德国调查当局正派遣Traunstein的年轻专职委员Ellie Stocker ，对她来说这是她职业生涯中的第一个重大挑战。但她的奥地利同行，愤世嫉俗且不那么忠诚的检查员Gedeon Winter，最初对合作兴趣不大。 　　一旦找到进一步的象征性排列的尸体，很明显这是一个连环罪犯。与他的受害者一起，他留下了一个信息。红色的季节来了，并将自己定型为Kram...