遍布纽约全城的数百帮派在这个夜里集体出动，为了响应纽约地下王者塞勒斯的号召，每支帮派派出九名不携带武器的成员参加塞勒斯的帮派大会。塞勒斯慷慨陈词，要求所有帮派遵守停战协议，将矛头一致对准警察，然而在演讲当中，塞勒斯中枪身亡，来自科尼岛的“战士帮”成员目击凶手，反被对方诬陷，混乱的人流里，战士帮匆匆逃出场地。帮派大会随即发出信息，要求各处的帮派截击返回科尼岛的战士帮。这边厢，因老大克里昂失踪，斯旺（...

　　...

越战期间，美军大量征兵。大批年轻人应征入伍，在新兵营接受“残忍”的训练。“傻瓜”比尔运动神经不发达，常常犯错而连累所有人一起受罚。“小丑”（马修?莫迪恩 Matthew Modine 饰）奉命帮助比尔，但比尔还是老犯错误，连累其他人。大家忍无可忍下打了他一顿，比尔从此变得精神恍惚，在新兵营毕业前夕枪杀教官后吞枪自杀。 　　“小丑”随后分到了军队新闻组。他在采访中看到了当时的同伴们都已经变得麻木、残...